泰雅神話--星星的故事
在很久以前,有一位泰雅族青年Sasan(早上),是一個英俊瀟灑又勇敢健壯的人,村裡有許多少女都很仰慕他,不久他與頭目的女兒 Lapay 成婚,更不知羨煞了多少青年男女,大家都認為他們真是天生的一對。據說,結婚沒多久,新郎Sasan就與一些親朋好友在山上打獵,臨走時他跟新娘說好五天後在「猴子山」見面。
五天約定的時間轉眼就到了,一大早 Lapay 就背著背簍上猴子山去迎接她的丈夫狩獵歸來。在山上的路途中,她遇到一個叫做Tanah(紅)的青年,便問他有沒有看到Sasan,Tanah 回答說:「Sasan 獵到很多獵物,所以可能還在後面。」於是 Lapay 就繼續往山上走,不久碰到第二批下山的人,向他們打聽Sasan的消息,他們說:「Sasan 背負的獵物太重了,所以你要上山去接他。」Lapay 本來就已經等的很著急了,此刻更加埋怨Sasan竟然落後那麼遠,所以就很不情願的背起背簍往山上走。
又走了許久,好不容易遇到一位衣衫不整的陌生男子,Lapay上前問他:「有沒有遇見一位叫Sasan的青年?」對方抬起頭來有氣無力的回答說:「什麼?我就是Sasan 啊!」Lapay又累又氣的回答說:「你別開玩笑了,我的先生既漂亮又乾淨,怎麼像你這樣又髒又醜呢?」
對方極為生氣的說:「你不信就算了。」說完就背著獵物,頭也不回的走下山去了。」Lapay又繼續向前走了很久,卻再也沒有遇到什麼人了。最後只好頹喪的下山回家。
Lapay深夜到家時,竟看到Sasan已經在家裡,Sasan一看到Lapay就很生氣的對她說:「你既然因為我太髒而不敢認我,那麼就讓你看不到我。」說完就奔出屋外,消失在黑暗中了。Lapay哭喪著臉追到門外,看不到Sasan的影子,只能望著遠方痛哭流涕。不久,明亮的星辰出現在天邊,從遠方傳來的聲音:「Lapay!Lapay!不必再哭了,以後若想見我,就是在這個時候。」後來,當地人就稱星晨為「lksasan」。
註:lk 是泰雅族人對死者的尊稱,sasan就是早上的意思。
*文章取自人.山川.海洋原住民族環境知識匯聚平台